Embora as duas formas possam ser empregadas corretamente, a segunda (grandessíssimo) é mais comum na linguagem popular, sendo usada muitas vezes com um sentido meio maledicente. Por exemplo: Aquele homem é um grandessíssimo hipócrita. / Aquele pastor é um grandessíssimo santarrão. Os gramáticos mais conservadores recomendam apenas a forma regular grandíssimo. Exemplos da Bíblia: “Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, o teu grandíssimo galardão”. / “E subiram também com ele, tanto carros como gente a cavalo; e o concurso foi grandíssimo” (Gn. 15:1b; 50:9).
---
É isso!
Grandíssimo - superlativo absoluto sintético de grande, usado na linguagem formal
ResponderExcluirGrandessíssimo - alteração do superlativo absoluto sintético de grande, com uso mais popular, usado na linguagem informal
Na linguagem popular, usa-se o superlativo grandessíssimo, em vez de grandíssimo, para enfatizar expressões depreciativas ou insultuosas
ResponderExcluir