Dia a dia (sem hífen) é uma expressão adverbial de tempo, que equivale a todos os dias, sucessivamente, aos poucos. Exemplo: Dia a dia temos de lutar contra as dificuldades. Já dia-a-dia (com hífen) designa o cotidiano. Exemplo: O dia-a-dia do trabalhador é sempre difícil.
---
É isso!