SE ele RETER o documento ou Se ele RETIVER o documento?

Reter, assim como abster-se, conter, deter, entreter, manter, obter, reter, suster etc. são verbos que seguem o mesmo esquema de conjugação do verbo ter. Por exemplo: ter, se ele tiver. Igualmente: abster-se, se ele se abstiver; conter, se ele contiver; deter, se ele detiver; entreter, se ele entretiver; manter, se ele mantiver; obter, se ele obtiver; reter, se ele retiver; suster, se ele sustiver. Portanto, a construção correta é: Se ele retiver o documento (e não: Se ele reter o documento).

---
É isso!