À custa de é a expressão correta. Exemplos: Ele vive àcusta da igreja (e não: Ele vive às custas da igreja). Exemplo da Bíblia: “Porventura comemos àcusta do rei, ou nos apresentou algum presente?” (2 Sm. 19:42b). --- É isso!
Por ser uma locução prepositiva feminina, à custa de, assim como à beira de, à força de, à sombra de e à procura de, recebe crase.
Assim como locuções conjuntivas, como à medida que e à proporção que, e locuções adverbiais, como à tarde e à noite, que indicam tempo, à direita e à esquerda, que indicam lugar e à vontade e às claras, que indicam modo. Fazem exceção as que indicam meio ou instrumento, cujo acento só ocorrerá se houver algum risco de ambiguidade na frase.
No sentido de dinheiro, recursos, dependência ou influência, embora o dicionário Houaiss admita ambas as formas, em textos formais, recomenda-se a forma clássica. Custas significa gastos ou dispêndios de processo, é termo restrito à área do direito.
À custa de - com o sacrifício de, a expensas de
ResponderExcluirAs custas de - despesas de um processo judicial, usada no âmbito jurídico
Por ser uma locução prepositiva feminina, à custa de, assim como à beira de, à força de, à sombra de e à procura de, recebe crase.
ExcluirAssim como locuções conjuntivas, como à medida que e à proporção que, e locuções adverbiais, como à tarde e à noite, que indicam tempo, à direita e à esquerda, que indicam lugar e à vontade e às claras, que indicam modo. Fazem exceção as que indicam meio ou instrumento, cujo acento só ocorrerá se houver algum risco de ambiguidade na frase.
No sentido de dinheiro, recursos, dependência ou influência, embora o dicionário Houaiss admita ambas as formas, em textos formais, recomenda-se a forma clássica. Custas significa gastos ou dispêndios de processo, é termo restrito à área do direito.
ResponderExcluir