Ao pé da letra, a palavra nem (do latim “et non”, que significa e não, também não) já traz em si a partícula e, sendo, portanto, desnecessário o emprego do e (“e nem”). Exemplos da Bíblia: “Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma” (Jó 1:22). / “Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores”. / “Não temerás espanto noturno, nem mortandade que assole ao meio-dia” (Sl. 1:1; 91:5).
---
É isso!
quarta-feira, 15 de junho de 2011
“E NEM...”
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Não fumo nem bebo. [correto]
ResponderExcluirNão fumo e não bebo. [correto]
Não fumo e nem bebo. [errado]
O uso de duas conjunções é um pleonasmo vicioso, pois nem já possui o sentido aditivo-negativo.
O conjunto aditivo e nem só é aceito e admissível nas expressões e nem sequer, e nem por isso, e nem assim, e nem sempre, equivalendo a mas não.
Luiz Antônio Sacconi, na Novíssima Gramática Ilustrada, admite e aceita o uso de e nem quando se pode subentender sequer após o nem.
Ela veio à festa de aniversário e nem (sequer) me avisou.
Ouviu as acusações e nem (sequer) se preocupou.