quinta-feira, 16 de junho de 2011

Emprego das INICIAIS MAIÚSCULAS e MINÚSCULAS

Emprega-se as inicias maiúsculas, nos seguintes casos:
Início de frases: “No princípio criou Deus os céus a terra” (Gn. 1:1).
Nomes próprios, sobrenomes e apelidos: Adão, Eva, Moisés, Davi, Paulo, José Oliveira da Silva, Maria Pereira da Rocha, Zezinho, Zeca, Zé, Pelé, Juca etc. Exemplo da Bíblia:Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu” (Mt. 10:3);
Nomes de países, cidades, bairros, rios, mares, montanhas etc.: Brasil, Israel, São Paulo, Rio de Janeiro, Vila Santa Isabel, Parque dos Príncipes, Jardim Cidade Pirituba, Aldeia Carapicuíba, Tietê, Tamanduateí, Ararate, Himalaia, Everest. Exemplos da Bíblia: “Então veio Jesus da Galiléia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele” (Mt. 3:13);
Nomes de vias e lugares públicos: Avenida Paulista, Rua da Quitanda, Largo da Carioca, Praça da Bíblia, Travessa da Paz, Alameda Santos, Beco da Felicidade, Vale da Bênção etc.
Nomes dos livros bíblicos e termos relacionados à Bíblia: Gênesis, Salmos, Apocalipse, Epístola de São Paulo aos Romanos, Primeira Epístola aos Coríntios, Evangelho, Evangelho Segundo São Lucas, Bíblia Sagrada, Santa Bíblia, Livro Santo, Palavra de Deus, Velho Testamento, Novo Testamento. Exemplo da Bíblia: “Toda a Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça” (2 Tm. 3:16);
Títulos, nomes e atributos de Deus, de Jesus Cristo e do Espírito Santo: Pai, Todo-Poderoso, Bendito, Onipotente, Supremo Pastor, Conselheiro, Libertador, Santo, Eu Sou, Rei dos reis, Justo, Messias, Ungido, Filho de Deus, Nazareno, Raiz de Davi, Filho do homem, Altíssimo, Espírito Santo, Espírito de Vida, Consolador, Iluminador etc.: Exemplos da Bíblia: “Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso” (Ap. 1:8). / “Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o Justo” (1 Jo. 2:1);
Nos títulos de livros, revistas, jornais, boletins etc.: O Peregrino, O Semeador, O Mensageiro da Paz, Dicionário de Língua Portuguesa, Manual do Agricultor;
Nomes de elevados conceitos religiosos, sociológicos e políticos: a Igreja, a Religião, a Fé, o Evangelho, o Estado, o Senado, a Pátria, a Nação, o Império, a União;
Nomes de divindades e santos católicos: Baco, Netuno, Júpiter, Vênus, Marte, Diana, Brama, Hare Krishna, Belial, Tupã, São Francisco de Assis, São Nicolau, Santa Luzia, Nossa Senhora da Lapa etc.;
Nomes de fatos históricos, épocas notáveis, atos solenes e datas importantes: Idade Média, Hégira, Era Atômica, Independência do Brasil, Proclamação da República, Descobrimento do Brasil, Sete de Setembro, Revolução Francesa, Dias das Mães, Dia do Índio, Dia da Bíblia etc.;
Nomes de disciplinas, artes, ciências etc.: História, Matemática, Geografia, Português, Engenharia, Direito, Letras;
Expressões de tratamento: Vossa Majestade, Vossa Excelência, Excelentíssimo Senhor Presidente, Reverendíssimo, Meritíssimo;
Nomes dos feriados e de festas religiosas: Páscoa, Natal, Quaresma, Finados, Purim, Hanuká etc. Exemplo da Bíblia: “Ficarei, porém, em Éfeso até ao Pentecostes” (1 Co. 16:8);
Nomes de repartições públicas, instituições religiosas, estabelecimentos comerciais e de ensino: Ministério da Fazenda, Banco do Brasil, Casa da Moeda, Teatro Municipal, Academia Brasileira de Letras, Faculdade de Teologia, Instituto Cristão de Pesquisas, Igreja Batista, Igreja Católica etc.;
Nomes de altos cargos, postos ou dignidades: Presidente da República, Embaixador, Ministro da Economia, Secretário, General, Papa, Bispo, Cardeal, Arcebispo, Patriarca;
Nomes comuns personificados ou individualizados: o Amor, a Esperança, a Saudade, o Lobo;

Faz-se uso das iniciais minúsculas, nas seguintes situações:
Nomes de meses, dos dias das semanas e das estações do ano: janeiro, agosto, dezembro, domingo, sexta-feira, verão, outono, primavera. Exemplos da Bíblia: “Hoje, no mês de abibe, vós saís” (Êx. 13:4). / “E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado” (Mt. 24:20);
Nomes de festas pagãs: carnaval, bacanais, saturnais, lupercais;
Nomes de moedas: real, dólar, euro, peso;
Nomes das ciências, artes, sistemas políticos, sociais e religiosos: filosofia, cristianismo, cubismo, catolicismo, presbiteriano, assembleiano, pentecostal;
Nomes de acidentes geográficos: oceano Pacífico, lagoa Rodrigo de Freitas, morro das Pedras, baía de Guanabara, fonte de Jacó, rio Jordão, monte Sinai, tanque de Siloé, vale de Jericó, ilha de Patmos, mar da Galiléia etc. Exemplo da Bíblia: “E Jesus, andando junto ao mar da Galiléia, viu a dois irmãos” (Mt. 4:18a);
No nome igreja”, significando o edifício ou o corpo de Cristo: a igreja primitiva, a igreja cristã, a igreja central, a igreja do pastor Antônio. Exemplo da Bíblia: “Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja” (Mt. 16:18a);
Nomes de idiomas: português, inglês, árabe, japonês etc. Exemplos da Bíblia: “E muitos dos judeus leram este título; porque o lugar onde Jesus estava crucificado era próximo da cidade; e estava escrito em hebraico, grego e latim” (Jo. 19:20);
Nos adjetivos pátrios: brasileiros, israelenses, egípcios, babilônios, cretenses, atenienses, colossenses, filipenses etc. Exemplo da Bíblia: “É-vos lícito açoitar um romano, sem ser condenado?” (At. 22:25b);
Nomes que designam altos cargos ou funções, quando usados em sentido geral: o presidente, o embaixador, o secretário, o prefeito, o imperador, o rei etc. Exemplo da Bíblia: “José, pois, era o governador daquela terra” (Gn. 42:6a);
Nomes de hierarquias ou cargos religiosos, quando empregados como substantivos comuns: o papa, o bispo, o pastor, o evangelista, o presbítero, o diácono. Exemplo da Bíblia: “Paulo, servo de Jesus Cristo, chamado para apóstolo” (Rm. 1:1a).

---
É isso!

3 comentários:

  1. Se as regras ortográficas apresentadas fossem legítimas no contexto bíblico, então por que a escrita da Bíblia mostra outra coisa? Ou estamos falando de regras atualizadas? Obrigada.

    ResponderExcluir
  2. Igreja - com letra inicial maiúscula ou minúscula?

    Depende de como o vocábulo é empregado.

    Grafa-se com inicial maiúscula quando se tratar da instituição religiosa: a Igreja Católica, a Igreja Anglicana, a Igreja Batista, a Igreja Evangélica.

    Quando antecede o nome de uma igreja, pode ser escrita com maiúscula ou minúscula: igreja ou Igreja do Rosário.

    No sentido de templo, escreve-se com minúscula por convenção: hoje fui à igreja rezar.

    ResponderExcluir
  3. Até 2008, nomes de festas religiosas, como Páscoa, Natal etc., eram escritas com letra maiúscula, e nomes de festas populares ou pagãs, como carnaval, micareta etc., eram escritas com letra minúscula. Isso não se sustenta desde 2009.

    ResponderExcluir

Caso tenha alguma pergunta relacionada à Gramática, faça uso desse espaço...