A seguir, veja as principais regras para as palavras compostas:
Se a palavra for grafada sem hífen, o plural é feito normalmente com o acréscimo da letra s. Exemplos: girassol/girassóis, malmequer/malmequeres, passatempo/passatempos, pontapé/pontapés, vaivém/vaivéns;
Caso a palavra seja formada por dois substantivos, substantivo e adjetivo, ou adjetivo e substantivo, ambas os elementos vão para o plural. Exemplos: amor-perfeito/amores-perfeitos, besta-fera/bestas-feras, bóia-fria/bóias/frias, cachorro-quente/cachorros-quentes, couve-flor/couves-flores, franco-atirador/francos-atiradores, guarda-municipal/guardas-municipais, guarda-noturno/guardas-noturnos, guarda-civil/guardas-civis (guarda só varia quando substantivo), obra-prima/obras-primas, segunda-feira/segundas-feiras;
Se a palavra for composta de dois adjetivos, só o segundo vai para o plural. Exemplos: anglo-saxão/anglo-saxões, afro-brasileiro/afro-brasileiros, greco-romano/greco-romanos, indo-europeu/indo-europeus, latino-americano/latino-americanos, nazi-comunista/nazi-comunistas;
Se o segundo termo exprime idéia de finalidade ou parecença, vai para o plural apenas o primeiro elemento. Exemplos: bolsa-escola/bolsas-escola, cidade-estado/cidades-estado, doutrina-chave/doutrinas-chave, escola-modelo/escolas-modelo, homem-bomba/homens-bomba, navio-igreja/navios-igreja, pombo-correio/pombos-correio, ponto-limite/pontos-limite;
Se as duas palavras forem ligadas por preposição (a, de, sem), somente a primeira vai para o plural. Exemplos: ama-de-leite/amas-de-leite, auto-de-fé/autos-de-fé, fora-da-lei/foras-da-lei, pau-de-sebo/paus-de-sebo, pão-de-ló/pães-de-ló, pé-de-galinha/pés-de-galinha, porquinho-da-índia/porquinhos-da-índia, mestre-de-cerimônia/mestres-de-cerimônia;
Caso a palavra seja formada por preposição ou advérbio mais adjetivo ou substantivo, varia somente o segundo elemento. Exemplos: alto-falante/alto-falantes, ante-sala/ante-salas, sempre-viva/sempre-vivas;
Se a palavra for formada por verbo mais substantivo, só o substantivo varia. Exemplos: arranha-céu/arranha-céus, bate-boca/bate-bocas, beija-flor/beija-flores, furta-cor/furta-cores, guarda-chuva/guarda-chuvas, guarda-sol/guarda-sóis, fala-verdade/fala-verdades, lança-perfume/lança-perfumes, mata-mosquito/mata-mosquitos, pára-lama/pára-lamas, porta-voz/porta-vozes, salva-vida/salva-vidas, vira-lata/vira-latas, tira-mancha/tira-manchas;
Se a palavra for formada por dois verbos diferentes, ambos ficam invariáveis. Exemplo: o bota-fora/os bota-fora;
Se o primeiro elemento for um prefixo, faz-se o plural apenas do segundo elemento. Exemplos: bem-estar/bem-estares, ex-católico/ex-católicos, pseudoprofeta/pseudoprofetas, recém-convertido/recém-convertidos, vice-diretor/vice-diretores;
Caso a palavra seja composta por dois verbos iguais, ambos vão para o plural. Exemplos: corre-corre/corres-corres, pisca-pisca-piscas-piscas, quebra-quebra/quebras-quebras;
Se as palavras imitam sons ou ruídos, faz-se o plural somente do segundo elemento. Exemplos: bem-te-vi/bem-te-vis, pingue-pongue/pingue-pongues, reco-reco/reco-recos tico-tico/tico-ticos, tique-taque/tique-taques, xique-xique/xique-xiques;
Alguns não seguem nenhuma regra. Por exemplo: o arco-íris/os arco-íris, o mapa-múndi/os mapas-múndi, o surdo-mudo/os surdos-mudos.
Em relação aos compostos indicadores de cores, a regra é a seguinte:
Caso haja um substantivo entre os elementos, a palavra fica invariável. Exemplos: blusa cor-de-rosa/blusas cor-de-rosa, camisa azul-bebê/camisas azul-bebê, chinelo amarelo-limão/chinelos amarelo-limão, gravata vermelho-vinho/gravatas vermelho-vinho, meia azul-pavão/meias azul-pavão, olho verde-mar/olhos verde-mar. O mesmo acontece quando a expressão cor de estiver implícita. Exemplos: sandália (cor de) cinza/sandálias (cor de) cinza, carro (cor de) creme/carros (cor de) creme etc.
Se ambos elementos forem adjetivos, só o segundo sofrerá variação. Exemplos: azul-claro/azul-claros, marrom-escuro/marrom-escuros, rubro-negro/rubro-negros, verde-negro/verde-negros.
---
É isso!
quinta-feira, 16 de junho de 2011
Plural de PALAVRAS COMPOSTAS
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Dica:
ResponderExcluirElementos não separados por hífen - adiciona-se o s: planalto > planaltos
Elementos separados por hífen:
As duas palavras são variáveis (substantivos, adjetivos, numerais e pronomes) - ambas vão para o plural
besta-fera > bestas-feras
cachorro-quente > cachorros-quentes
guarda-municipal > guardas-municipais
terça-feira > terças-feiras
pai-nosso > pais-nossos
A primeira palavra é verbo ou invariável (advérbio, preposição, prefixo ou interjeição) - somente a segunda palavra vai para o plural
sempre-viva > sempre-vivas
contra-ataque > contra-ataques
ave-maria > ave-marias
vice-diretor > vice-diretores
lança-perfume > lança-perfumes
Elementos ligados por preposição ou preposição implícita - somente a primeira palavra vai para o plural
auto de fé > autos de fé
mestre de cerimônia > mestres de cerimônia
cavalo-vapor > cavalos-vapor
Segundo elemento determina ou especifica o primeiro, indicando finalidade ou semelhança - pode ir para o plural a primeira palavra ou ambas
navio-igreja > navios-igreja ou navios-igrejas
ponto-limite > pontos-limite ou pontos-limites
cidade-estado > cidades-estado ou cidades-estados
Ambas as palavras são repetidas ou onomatopeias - somente a segunda palavra vai para o plural, ou ambas se o segundo elemento for um verbo
tique-taque > tique-taques
lero-lero > lero-leros
ruge-ruge > ruge-ruges ou ruges-ruges
Compostos com verbos antônimos, verbo + advérbio ou substantivo no plural - ficam invariáveis
vai e volta > os vai e volta
bota-fora > os bota-fora
tira-teimas > os tira-teimas
Substantivo + pronome indefinido - vai para o plural somente o primeiro elemento ou ambos
zé-ninguém > zés-ninguém ou zés-ninguéns
joão-ninguém > joões-ninguém ou joões-ninguéns
Alguns pronomes admitem plural, outros não.
ResponderExcluirPor exemplo, os pronomes possessivos são pluralizáveis (meu, seu, teu etc.), mas os indefinidos podem admitir ou não (tudo, nenhum, alguém, etc.)
Substantivo composto iniciado por Guarda:
ResponderExcluirA) Formando pessoa:
Ambos irão para o plural.
guarda-noturno = guardas-noturnos
guarda-florestal = guardas-florestais
guarda-mirim = guardas-mirins
B) Formando objeto:
Somente o último irá para o plural.
guarda-pó = guarda-pós
guarda-chuva = guarda-chuvas
guarda-roupa = guarda-roupas
guarda-sol = guarda-sóis
C) Sendo o segundo elemento invariável ou já no plural:
Ficam invariáveis.
O mesmo acontece com os substantivos iniciados por porta.
o guarda-costas = os guarda-costas
o guarda-volumes = os guarda-volumes
o porta-joias = os porta-joias
o porta-malas = os porta-malas
Dica:
Excluirguarda - verbo:
valor semântico de proteger
guarda - substantivo:
valor semântico de policial (vigia)
Substantivos que admitem mais de um plural:
ResponderExcluirguarda-marinha = guardas-marinhas, guarda-marinhas, guardas-marinha (plural triplo, segundo o VOLP)
Casos de plural duplo:
padre-nosso = padres-nossos, padre-nossos
salvo-conduto = salvos-condutos, salvo-condutos
zé-povinho = zés-povinhos, zé-povinhos
xeque-mate = xeques-mates, xeques-mate
chá-mate = chás-mates, chás-mate
Zé-povinho é um termo ofensivo para se referir à camada inferior da sociedade. Alguns sinônimos são: arraia-miúda, plebe, gentinha, gentalha, povaréu, corja, escória, populacho etc.
Excluir