Junto, de acordo com os dicionários, significa unido, pegado, anexo, próximo, chegado, perto, ao lado. Exemplos da Bíblia: “Então veio Jesus da Galiléia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele” (Mt. 3:13). / “E, entrando Jesus em Capernaum, chegou junto dele um centurião” (Mt. 8:5a). / “E eis que dois cegos, assentados junto do caminho, ouvindo que Jesus passava, clamaram” (Mt. 20:30a). / “E, entrando os mancebos, acharam-na morta, e a sepultaram junto de seu marido” (At. 5:10b). Portanto, não faz sentido usar junto em frases do tipo: “Ele conseguiu alimentos junto à instituição”. / “Eu obtive apoio junto ao líder”. / “Solicitou aposentadoria junto ao INSS”. Em construções desse tipo, diga-se: Ele conseguiu alimento da instituição. / Eu obtive apoio do líder. / Solicitou aposentadoria ao INSS.
---
É isso!
quinta-feira, 16 de junho de 2011
O uso correto de JUNTO
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Junto a e junto de significam ao lado de, perto de.
ResponderExcluirEle mora junto à/da farmácia, portanto, vai a pé.
Essa expressão não pode ter outras acepções nem equivaler a outras preposições.
Vou conseguir um empréstimo junto ao banco. [inadequado]
Vou conseguir um empréstimo com o banco. [adequado]
Junto a pode ter valor de adicionado ou incorporado a.
O juiz foi nomeado responsável junto ao Ministério da Justiça.
Junto com é pleonasmo vicioso, pois equivale a juntamente com. Melhor é usar o advérbio juntamente sozinho ou somente a preposição com.
Os noivos caminharam junto com o padre até o altar. [inadequado]
Os noivos caminharam com o padre até o altar. [adequado]
Os noivos caminharam juntamente até o altar. [adequado]
Um processo não dá entrada 'junto ao' tribunal, e sim no tribunal.
ResponderExcluir