quinta-feira, 16 de junho de 2011

NÃO confunda MANDADO com MANDATO

Mandado é uma ordem ou determinação expedida por autoridade judicial ou administrativa. Por exemplo: mandado de busca e apreensão, mandado de prisão, mandado de segurança etc. Expressa também uma determinação imperativa. Exemplos da Bíblia: “Portanto Abraão obedeceu à minha voz, e guardou o meu mandado(Gn. 26:5a). / “Eis que recebi mandado de abençoar” (Nm. 23:20a). / “Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, segundo o mandado de Deus, nosso Salvador” (1 Tm. 1:1a). Já mandato é o ato pelo qual alguém delega a outrem o direito de atuar em seu nome. Exemplos: O mandato do deputado finda-se hoje. / No Brasil, o mandato do presidente dura quatro anos.

---
É isso!

2 comentários:

  1. Dica:

    mandado - ordem judicial ou despacho administrativo
    mandato - delegação de poderes, tempo de um cargo eleitoral ou autorização que uma pessoa tem para agir em nome de outrem

    ResponderExcluir
  2. Em resumo:

    Vereador, deputado, prefeito etc. têm mandato e juízes expedem mandado de segurança, de reintegração de posse, etc.

    ResponderExcluir

Caso tenha alguma pergunta relacionada à Gramática, faça uso desse espaço...