terça-feira, 14 de junho de 2011

Não confunda ISRAELENSE com ISRAELITA

Israelense diz respeito ao Estado de Israel; ao indivíduo originário ou habitante de Israel. Por exemplo: exército israelense, ministro israelense, trabalhadores israelenses etc.
Israelita refere-se ao povo hebreu ou judeu (no sentido religioso ou bíblico); os que descendem de Jacó (ou Israel). Exemplos da Bíblia: “Depois fez Moisés partir os israelitas do Mar Vermelho, e saíram ao deserto de Sur” (Êx. 15:22a). / “São hebreus? também eu; são israelitas? também eu; são descendentes de Abraão? também eu” (2 Co. 11:22). / “Digo, pois: porventura, rejeitou Deus o seu povo? De modo nenhum! Porque também eu sou israelita, da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim” (Rm. 11:1).
---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Caso tenha alguma pergunta relacionada à Gramática, faça uso desse espaço...