Recomenda-se usar ir a quando a permanência é breve. Exemplo: Irei a Israel nas férias de Janeiro. Exemplos da Bíblia: “No dia seguinte, quis Jesus ir à Galiléia” (Jo. 1:23a). / “Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor” (Sl. 122:1). Agora, quando a permanência é longa, aconselha-se a forma ir para. Exemplo: Irei para Israel no fim do ano. Exemplos da Bíblia: “Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova” (Jó 33:28a). / “E agora, eis que, ligado eu pelo espírito, vou para Jerusalém, não sabendo o que lá me há de acontecer” (At. 20:22).
---
É isso!
quinta-feira, 16 de junho de 2011
IR A e IR PARA: Saiba a diferença
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Ir a - transitoriedade
ResponderExcluirIr para - permanência
Irei a São Paulo nas férias de julho. (ou seja, ele vai e volta no mesmo dia, é uma viagem rápida)
Irei para São Paulo nas férias de dezembro. (em suma, ele vai morar em São Paulo ou é uma viagem longa, sem data para voltar)
No seu trabalho, uma saidinha é ir à rua. Se você vai para a rua, para a noite ou para a praia, não tem hora para voltar.
ResponderExcluirVocê não vai para o teatro, para o shopping, para a igreja, porque você não vai morar neste lugar.
Excluirir a - ir a passeio
ResponderExcluirir para - ir para morar, fazer curso ou trabalhar