Ambas as formas estão corretas: cota ou quota. Igualmente: catorze ou quatorze, cociente ou quociente, cotidiano ou quotidiano. No entanto, as do grupo ca/co tendem a prevalecer por seguirem uma tendência natural da Língua Portuguesa, que é a redução do grupo qua/quo a ca/co.
---
É isso!
Quatorze, quotidiano e quociente são as formas mais corretas segundo a etimologia, quattuordecim, quotiente e quotidianus, mantendo sua escrita original.
ResponderExcluirCatorze, cotidiano e cociente sofreram evolução, ou seja, adequação ortográfica - alteração de qu para c.
catorze e quatorze - forma mais usada: catorze
ResponderExcluircota e quota - forma mais usada: cota
cotidiano e quotidiano - forma mais usada: cotidiano
cociente e quociente - forma mais usada: quociente