terça-feira, 14 de junho de 2011

Tremendo EXAGERO e certeza DUVIDOSA

O adjetivo tremendo (que faz tremer, terrível, fora do comum, espantoso), tornou-se numa espécie de “panacéia lingüística”, usada corriqueiramente para expressar qualquer coisa.
Não restam dúvidas de que existem acontecimentos tremendos, respeitáveis, extraordinários etc. Contudo, dizer, por exemplo, que qualquer dificuldade é uma luta é tremenda, que uma simples gripe é uma enfermidade tremenda, parece um “tremendo” exagero.
Outra expressão que também se vulgarizou é a famigerada com certeza. Para quase toda pergunta responde-se com certeza: Você vai ao cinema hoje? “Com certeza”. / Será que ela canta bem? “Com certeza”. / Você comeu feijão com arroz? “Com certeza”. Por ser tão excessiva, às vezes esta “certeza” parece um tanto duvidosa - e chata.

---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Caso tenha alguma pergunta relacionada à Gramática, faça uso desse espaço...