quinta-feira, 16 de junho de 2011

“Irei à Faculdade, quer chova ou faça sol”

A frase acima está incorreta do ponto vista gramatical, uma vez que não se manteve paralelismo entre os termos. Nesse tipo de frase, quando há alternância de fatos ou idéias, deve-se repetir a conjunção. Exemplo: Irei à Faculdade, quer chova, quer faça sol (e não: “quer chova ou faça sol”). Exemplos da Bíblia: “Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco quer muito; mas a fartura do rico não o deixa dormir”. / “Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom quer seja mau” (Ec. 5:12; 12:14). O mesmo deve ser feito com os pares já...já, ora...ora, ou...ou, seja...seja. Exemplos: Ora age como gente, ora age como bicho. / Ou você se levanta, ou você cai. / Ele é sempre feliz, seja na fartura, seja na escassez. Exemplo da Bíblia: “Sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre” (Ef. 6:8).

---
É isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Caso tenha alguma pergunta relacionada à Gramática, faça uso desse espaço...