Tachar (com ch) significa pôr tacha em, censurar, qualificar. Exemplo: Ele foi tachado de covarde. Já taxar (com x) quer dizer estabelecer taxa ou preço, determinar. Exemplo: A Prefeitura taxou a igreja em dez mil reais.
Você viu alguém ser taxado ou tachado de herói, de craque ou de inteligente? Lógico que não, se ele for acusado ou censurado, só se for coisa ruim: tachado de corrupto, ladrão, burro, louco... Obviamente alguém não pode ser taxado de imbecil, a não ser que ele seja tributado.
O dicionário Houaiss registra taxar tanto no sentido de censurar quanto de tarifar. Taxar, com x, pode variar a qualificação em negativa ou positiva, já tachar, com ch, serve apenas para qualificar e avaliar negativamente.
Tachar é um verbo de carga negativa.
ResponderExcluirVocê viu alguém ser taxado ou tachado de herói, de craque ou de inteligente? Lógico que não, se ele for acusado ou censurado, só se for coisa ruim: tachado de corrupto, ladrão, burro, louco... Obviamente alguém não pode ser taxado de imbecil, a não ser que ele seja tributado.
O dicionário Houaiss registra taxar tanto no sentido de censurar quanto de tarifar. Taxar, com x, pode variar a qualificação em negativa ou positiva, já tachar, com ch, serve apenas para qualificar e avaliar negativamente.
ResponderExcluir